Eri kieli.
Sama tunne.
- Käännökset
- Oikoluvut
- Tekstin laadunvarmistus
- Perfect UX®
- Tuotedokumentit
- Tekstintuotanto
Monikielinen viestintäkumppani
Viestintää helpottavat käännöspalvelut
Usein ihminen ei muista sanoja, vaan tunteen, jonka ne herättävät. TranslatiOmin käännöksistä välittyy oikeiden tietojen lisäksi myös oikea tunne. Käännämme tekstin aina alkuperäistä sisältöä vastaavaksi, luovaa näkökulmaa unohtamatta.
Miksi kannattaa valita TranslatiOm?
- Pitkäaikainen erikoisalojen asiantuntemuksemme takaa teknisen ja terminologisen täsmällisyyden toimialastanne riippumatta.
- Ylläpidämme yritysasiakkaita palvelevana modernina käännöstoimistona asiantuntemustamme ja kehitämme palveluitamme asiakkaidemme tarpeita tukeviksi.
- Suoraviivainen työnkulkumme tarkoittaa, että saatte käännökset sovitussa aikataulussa ja suoraan hyödynnettävässä muodossa.
- Saatte meiltä myös asiantuntevat tekstintuotantopalvelut. Takaamme liiketoimintaanne tukevan, laadukkaan tekstisisällön.
- Todennettu työn jälkemme näkyy sadoissa projekteissa.
Tutustukaa referensseihimme. - Kerromme toimintatavoistamme enemmän Usein kysytyt kysymykset -osiossa.
Tekoälyn hyödyntäminen
Tekoäly on meille hyvä työkalu, mutta ei pomo. TranslatiOmin käännöksissä ihminen vastaa jokaisesta sanasta. Kohdekieltä äidinkielenään puhuva ammattikääntäjä tuntee kielensä vivahteet, tyylin ja luontevat ilmaisut.
Hyödynnämme tekoälyä esimerkiksi tiedonhaussa, laajojen aineistojen käsittelyssä ja muissa työvaiheissa, joita teknologia voi nopeuttaa. Näin kääntäjä voi käyttää enemmän aikaa terminologian, merkitysten, sävyn ja tekstin toimivuuden varmistamiseen.
Asiakkaalle tämä merkitsee sujuvampaa prosessia ja hallittuja kustannuksia asiantuntijatyöstä tinkimättä. Tekoäly tekee osan työstä nopeammin, mutta kääntäjän ammattitaito ratkaisee lopputuloksen. Mielestämme käännöstyön arvo syntyy tekstisisällöstä, ei näppäimistön naputtelusta.
Näin se toimii
Pyydä tarjous
Pyydätte tarjouksen käännöstyöstä, kielen tarkistuksesta tai koko tekstisisällön tuotannosta alusta loppuun. Toimitatte meille käännettävän tekstin, ja saatte tarjouksen. Tuetut tiedostomuodot
Tuotanto
Kun hyväksytte tarjouksen, ilmoitamme teille toimitusaikataulun ja aloitamme työn. Toimitamme sovitun työn valmiina aikataulun mukaisesti.
Toimitus ja julkaisu
Toimitamme teille valmiin tekstin, minkä jälkeen voitte hyödyntää sitä haluamallanne tavalla eri medioissa. Teksti on heti valmis julkaistavaksi.
Ammattilaiset apunanne
