Выполненные проекты

Выполненные проекты

С гордостью представляем некоторые работы, выполненные на протяжении ряда лет:

— Игра Mylands MMOG, версия на финском языке для Elyland Invest Company Ltd.
— Переводы сайта LooperIT на английский и шведский языки, и аудио на английский в DriveLooper видео.
— Перевод информационных листов кадровых ресурсов и финансовых документов крупного строительства на финский язык
— Перевод паспортов безопасности на английский язык
— Перевод продуктовых этикеток на финский для некоторых клиентов
— Перевод веб-сайта Altal Oy на русский язык
— Перевод веб-сайта EuroRC на русский язык
— Перевод внутренней и PR-информации крупнейшей промышленной корпорации на финский язык
— Объемный перевод описаний консольных игр на финский язык
— Перевод реклам азартных игр, прессы и инструкций
— Перевод страховых документов на английский язык
— Перевод запросов на предложение в сфере инфраструктуры
— Перевод описаний потребительских ИТ товаров на финский язык
— Перевод руководства по эксплуатации медицинского оборудования на финский, эстонский, латышский, французский, датский, норвежский, шведский и испанский языки
— Перевод кадровых материалов крупнейшей строительной корпорации на финский язык
— Перевод рекламных материалов фитнес-индустрии
— Субтитрирование телесериалов и кинофильмов